Matkę Boską towarzyszy archanioł Gabriel, a wyobrażony po drugiej stronie
Chrystus w otoczeniu świętych Piotra i Pawła udziela
błogosławień- stwa. Na złotym solidusie Aleksandra I z 912-913 roku cesarza koronuje
św. Jan Chrzciciel. Jednakże w żadnym ze znanych przedstawień bizantyńskich święci
orędownicy nie stoją za koronowanym władcą, obejmując go lub kładąc dłoń na jego
ramieniu, lecz ukazani są frontalnie lub w lekkim zwrocie. Miniatura w Kodeksie
Gertrudy również na tle sztuki ruskiej jest precedensem. W przytaczanym już malowidle
fundacyjnym w soborze Sofijskim patroni książęcej pary, Włodzimierz i Olga,
przedstawieni zostali zgodnie z bizantyńską tradycją frontalnie, jeśli uznać
wiarygodność przerysu A. van Westerveldta. Bliska jest
natomiast przedstawieniom w sztuce ottońskiej, szczególnie zaś przytaczanej już
miniaturze w Perykopach Henryka II. Niemieckiego władcę i jego żonę Kunegundępolecają
tronującemu Chrystusowi święci Piotr i Paweł, patroni diecezji bamberskiej,
otaczanej szczególną opieką przez tę królewską parę. Św. Piotr w lewej dłoni trzyma
klucze, prawą zaś ujmuje przedramię Henryka II, natomiast Św. Paweł dotyka
ramienia Kunegundy dłonią lewą, unosząc prawą otwartą dłoń. Wyobrażone w dolnej
strefie personifikacje ziem lub królestw (?) oddają hołd cesarzowi. Jak stwierdza
Piotr Skubiszewski, w miniaturze tej „przesuwa się akcent z zaga-
dnienia natury władzy i jej własności na problem jej pochodzenia”.
Jak wynika z tych rozważań, autor miniatury w
Kodeksie Gertrudy, przedstawiając orędowników książęcej pary, mógł sięgać do
wzorów sztuki ottońskiej.
Kwestia patronatu św. Piotra została już omówiona w
poprzednim rozdziale. Tu poprzestańmy na stwierdzeniu, że najwyraźniej
zaznaczona została właśnie w miniaturze Koronacji: Apostoł opiekuńczym gestem obejmuje
księcia, w jego intencji zwracając się do Chrystusa. Natomiast Św. Irenie, imiennej
patronce Kunegundy, w literaturze przedmiotu poświęcono dotychczas niewiele uwagi.
A. Poppe, wypowiadając się ostatnio na ten temat, stwierdził jedynie, że imię to
Kunegunda otrzymała już na Rusi po zmarłej w roku 1050 żonie Jarosława Mądrego.
Św. Irena w miniaturze Kodeksu Gertrudy nosi typowe szaty cesarzowej bizantyńskiej,
co pozwala identyfikować ją z cesarzową Ireną, żoną Leona IV, otaczaną w Bizancjum
religijnym kultem jako obrończynię ortodoksji. Irena urodzona około 750 roku w
Atenach, od 768 była żoną cesarza bizantyńskiego, a po jego śmierci w 780 roku -
jako koronowana Augusta - sprawowała regencję w imieniu małoletniego syna Konstantyna
VI, którego w 797 roku kazała oślepić, by przedłużyć własne panowanie. Usunięta
siłą, zmarła na wygnaniu na Lesbos w 803 roku. Mimo tych niezbyt chwalebnych
postępków, Kościół bizantyński czcił ją jako obrończynię ortodoksji i świętych
obrazów, Irena bowiem przerwała na kilka lat ikonoklazm, zwołując sobór biskupów
obradujący najpierw w Konstantynopolu, a od 24 września do 23 października 787 roku w Nikei.
W sztuce ukazywana była zawsze